要將黃揚樹小苗（Cucurbita pepo）培育為盆景，可以按照以下步驟進行：

1. 選擇合適的小苗：選擇健康、無病蟲害的黃揚樹小苗作為盆景的基礎。確保小苗有適當的葉子和根系發展。

2. 選擇合適的容器：選擇一個淺而寬的容器，以提供足夠的空間供黃揚樹生長，并允許根系發展。確保容器有良好的排水性能，以避免積水導致根部腐爛。

3. 準備土壤：使用適合蔬菜類植物的通用或混合型花卉土壤來填充容器。可以添加一些腐葉堆肥或有機物質來改善土壤質量和保持適當的濕度。

4. 小苗移植：將黃揚樹小苗小心地從原始容器中取出，并輕輕搖動或解開根系，以促進根系的生長。在容器中挖一個適當大小的坑，將小苗放入，確保根系覆蓋土壤并穩定生長。

5. 提供充足的陽光：將黃揚樹盆景放置在陽光充足的位置，以確保光合作用和健康生長。黃揚樹通常需要全日照或至少6小時以上的直接陽光。

6. 適當澆水：保持土壤濕潤，但不要過度澆水，以避免根部爛根。在澆水前，確保表層土壤已經稍干。定期檢查并調整澆水頻率，根據環境條件和植株需求進行調整。

7. 剪枝和修剪：根據個人喜好和盆景設計的需要，可以定期剪除過長或雜亂的枝條，以保持樹形整潔且更具觀賞性。

8. 施肥：在生長季節，可以定期施用適合蔬菜類植物的均衡肥料，按照產品說明進行施肥。

盆景需要細致的護理和注意細節的觀察。密切關注黃揚樹盆景的健康狀況，并及時采取必要的措施來解決任何問題，如病蟲害防治或土壤調整。