在東北地區，8月份的氣溫一般較高，并且通常是植物生長的旺季。柏樹作為耐寒的樹種，在適宜的條件下，移栽到新的位置通常可以存活和生長良好。

成功移栽柏樹還需要考慮以下因素：

1. 保水與灌溉：移栽后的柏樹需要足夠的水分來幫助根系建立和適應新的環境。在夏季高溫期間特別要注意保持土壤濕潤，但避免過度澆水導致積水。

2. 根系保護：移栽過程中要小心保護柏樹的根系，以免受損。使用適當的工具和技術將樹苗整體移植，并盡量保留樹根的完整性。

3. 遮蔭保護：在移栽后的幾周內，提供一定的遮蔭保護，以減少直接陽光曝曬對柏樹的影響。這有助于減少水分蒸發和減輕移栽后的壓力。

4. 護理與監測：移栽后的柏樹需要額外的關注和護理。監測土壤濕度、施肥和防治病蟲害等，確保柏樹在新環境中適應和生長良好。

盡管8月份的氣溫較高，但在適當管理下，移栽柏樹仍然有很高的存活率。在進行任何移栽操作之前，最好咨詢當地的園藝專家或植物專家，以獲取更準確的建議和指導，特別是針對您所在地區的氣候條件和具體品種。