荷花池路兩邊的植物種植可以考慮以下幾種：

1. 柳樹：柳樹是常見的街頭綠化樹種，與荷花池相映成趣，尤其在春天，柳絮飄飛與荷花相映，別有一番韻味。

2. 杜鵑花：杜鵑花顏色鮮艷，生長周期長，能夠為環境增添活力和色彩。

3. 竹子：竹子給人以寧靜清新的感覺，與荷花池的環境非常協調。

4. 薔薇或者其他藤本植物：這些植物可以爬藤或者作為籬笆，形成美麗的景觀。

5. 各種灌木：例如花卉類的灌木，可以提供更多的色彩和視覺效果。

6. 花壇中的季節性花卉：例如郁金香、菊花等，可以隨著季節變化而更換，提供視覺上的變化和驚喜。

請注意選擇耐寒、適應當地氣候和土壤條件的植物種類。要考慮到植物的生長習性和管理要求，以確保其健康生長。